此站点大量使用JavaScript。
请在您的浏览器中启用JavaScript。
正式服
PTR
10.2.7
PTR
10.2.6
Beta
Pop Culture Item References: Video Games, Movies, and TV
正式服
由
perculia
发表于
2013/12/28,13:21
Blizzard loves putting little easter eggs and pop culture references in World of Warcraft, from Austin Powers (
比格沃斯先生
) to
Zelda
(
结伴而行
) . This series of guides takes a look at all the cleverly-named items that are references to pop culture!
Since there's so many item references, we've broken it up into two guides. This guide covers the "pop" of pop culture--video games, movies, television, and other celebrities.
There are many more references and tributes outside the scope of this guide--items named after players, NPCs, achievements, and quests. If you like these types of posts, we'll consider doing more on references.
Edit: our second
items guide is now up
covering books, poetry, comics, and music references!
Check it out here
.
Click the cut to read about pop culture references!
General
Battle of Maling
苏美的上古权杖
: References the ancient
Battle of Maling
which is known for the famous ambush of General Sue Bin.
Birth of Venus
古克罗克的甲壳
: This item turns your character naked and puts you in a large bubbling shell, reminiscent of Botticelli's painting
The Birth of Venus
.
Coach Bags
道恩·拉杜
sells a number of plain bags that are quite expensive, but have fancy titles. The name "Carriage" is a joke on
luxury Coach bags
. Several bags reference popular styles:
“马车——狂人”高科技背包
:
Madison bags
“马车——克莉斯汀娜”珍藏金属背包
:
Kristen bags
“马车——米亚”真皮背包
:
Mia bags
Other bags reference luxury trends such as eco-friendly bags (
“马车——拥抱绿野”草药手提袋
), formalwear (
“马车——限定款”附魔之夜手提包
), and designer backpacks (
“马车——珊德拉”学徒手提包
).
Jewelry
A series of rings lightly pokes fun at wedding culture and the obsession with jewelry.
银星指环
for showy apologies and Tiffany and Co,
磐石
for dramatically gushing over an engagement ring,
白宝石戒指
for using a cheap ring,
无瑕的钻石
for proposals, and
心境之戒
as a casual fun ring.
Karl Malone
The former NBA star Karl "The Mailman" Malone has a whole encounter themed after him--
邮差马龙
. Special items include
马龙之肘
, referencing his slam dunk, and
邮差
itemset which increases runspeed.
Mobius Band
莫比乌斯指环
: This ring's icon and name references the
Mobius band
, a mathematical object where there is only one side and boundary.
PETA
The series leading up to
仁德会拥护者
has a number of themed items tied to PETA, the Preservation and Ethical Treatment of Animals. Items include
仁德枪
which reduces attack power against beasts,
偷猎者惩戒棍棒
,
仁慈护肩
,
虚伪皮帽
, and
道德战靴
.
Rifleman's Creed
训诫靴
: The flavor text is a reference to the
Creed of a United States Marine
.
Swiss Army Knife
侏儒军刀
: This item doubles as many profession tools, like
侏儒微调器
and
珠宝匠的工具套装
. The
Swiss Army Knife
contains a knife, can opener, screwdriver, and many more things.
Unstoppable Force
无法撼动之物
and
无坚不摧之力
: These two Alterac Valley items reference the popular question "What would happen if an unstoppable force would hit an immovable object?" They later made a reappearance in The Burning Crusade, with
有坚不摧之力
as vendor trash.
Food/Drink
Dos Equis
食人魔佳酿
: The most interesting ogre in the world drinks this beer modeled after
Dos Equis
.
Frosted Flakes
狂心美酒
: The flavor text is based on the tagline for the cereal
Frosted Flakes
--"Bring out the tiger in you!"
Ginsu Knives
金鸡双刀
: This knife is extremely versatile, just like the ubiquitous
Ginsu knives
promoted in infomercials.
Jose Cuervo Gold
科尔戈的黄金
and
有虫子的科尔戈黄金
are based on
Jose Cuervo Gold Tequila
, the best selling tequila in the world. Sadly, the riddle/treasure questline associated with these beverages was removed in Cataclysm. Players can pick up
猢狲快活酒
currently from Hozen in Pandaria.
Red Bull
赤牛能量饮料
, a drink that restores Rogue Energy, is based on the popular energy drink--Crimson Steer being a clever synonym for Red Bull.
Smirnoff Ice
银罐冰酒
and the questline
加冰饮料
poke fun at this highly-promoted frat-culture drink.
Movies
Ace Ventura: Pet Detective
超强绝热熔岩挖掘器
and
皮普的剥皮刀
reference the mysterious villain of the movie.
Army of Darkness
大火枪
: References the famous scene in
Army of Darkness
where Ash yells "This is my BOOMSTICK!" to a group of peasants.
S型火枪
: This weapon is crafted with
桃木树干
,
精密触发器
, and
霜钢管
. Ash describes his Boomstick as being made as follows: "It's got a walnut stock, cobalt blue steel, and a hair trigger."
A Christmas Story
红色骑兵气枪
: Named after the popular toy
Red Ryder BB Gun
which was heavily featured in the film. A Christmas Story describes an imaginary variation with the description ""Red Ryder carbine-action, two hundred shot Range Model air rifle" which is echoed in the flavor text "An official Red Rider Carbine-Action 200-Shot Range Model Air Rifle!"
Austin Powers
比格沃斯先生
: Pet cat of Dr. Evil, now Kel'Thuzad's pet in Naxxramas.
Back to the Future
熔化能量线圈
: A reference to the
time travel machine
used in all three films. Fluxing is a unique term used to describe the pulsing light it emits at high speeds.
Bad Robot Productions
淘气机器人
: Named after
Bad Robot Productions
, created by J.J. Abrams and Bryan Burk, which is well known for the new Star Trek series, upcoming Star Wars films, Lost, Alias and more. The battle pet abilities reference different productions:
Star Trek:
相位器
,
重启
and
眩光
Fringe:
琥珀监牢
Lost:
情势逆转
Big Trouble in Little China
六魔包
: From the quote "Hey, what more can a guy ask for?" "Oh, the six-demon bag!" "Terrific, a six-demon bag. Sensational. What's in it, Egg?" "Wind, fire, all that kind of thing!" (
source
).
Brokeback Mountain
未递送的情书
: One of the wives in
Brokeback Mountain
puts a love letter inside a fishing tackle bag, which is never read. The WoW item is found inside
一袋金光闪闪的宝贝
from fishing dailies.
Cannonball Run
便携火炮
: Based on the illegal cross-country race, the Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, which led to a
series of films with Burt Reynolds
.
Creepshow
吓人的箱子
: Based on "
The Crate,"
a horror sequence in which an ancient crate runs around devouring people. The battle pet devours critters and has the themed ability
恐怖噬咬
.
Disney
闪亮的小铲子
is the name for a fork in Disney's
The Little Mermaid
. Ariel uses this to comb her hair.
鲨鱼饵
: This is the name the other fish gave Nemo in
Finding Nemo
. The flavor text, "Just keep swimming," is a quote that Dory always sings. In addition, the item's icon looks like Nemo too, an orange and white striped clownfish.
凝霜飞毯
,
华丽的飞毯
, and
飞毯
have buffs "A new fantastic point of view!" and "Don't you dare close your eyes!" which are lyrics taken from Aladdin's
A Whole New World
.
Gladiator
角斗士的巨剑
: While Gladiator-themed names are common to PvP, the flavor text on this one, "Finely crafted to Proximo's specification," references the character Proximo, a retired gladiator, in the movie Gladiator.
Hellraiser
尤格萨隆的谜之匣
: A reference to
Lemarchand's Box
, the most famous of which is the Lament Configuration. These high-ly-challenging puzzle boxes act as a door to hellish dimensions. When you click on the puzzle box, you hear ominous messages from Yogg Saron and the icon bears a resemblance to the decorative box in the movies.
Ironman
守护神指环
: While Palladium is a platinum metal, it has an additional reference due to the flavor text, "Forged for T.S." This is a reference to Tony Stark in Ironman, who has a power reactor in his chest made from Palladium.
Kill Bill
半藏之剑
: This sword is a reference to
Hattori Hanzo
, one of the most famous samurai. Hanzo is a popular reference in contemporary culture, and may be a reference to the movie
Kill Bill
where a Hanzo Sword is made for Uma Thurman's character, Beatrix Kiddo.
Mystery Men
巨铲
:
This movie
features a superhero named The Shoveller who utters lines like "God gave me a gift. I shovel well. I shovel very well."
The Matrix
弯曲的勺子
and
粗糙的餐具
: In
The Matrix
, a young boy appearing to easily bend spoons explains the concept of the Matrix to Neo by saying "There is no spoon."
Monty Python
暗月兔子
(
暗月兔子
): Named after the fierce
Rabbit of Caerbannog
who took down King Arthur's knights. Its personality is captured in the unique abilities
巨大,锋利的牙齿!
and
恶毒之痕
.
脆青蛙肉
: Name of a
Monthy Python skit
, with the line "D'you even take the bones out?" "If we took the bones out, it wuldn't be crunchy, now would it?"
Indalamar's New Holy Hand Grenade
: This item didn't make it to live, but it references the
Holy Hand Grenade of Antioch
.
Princess Bride
英尼戈的铜币
: In
The Princess Bride
, Inigo's quest is to find the man who killed his father. There's also a neat bit of lore where
英尼戈·蒙托尔神父
resurrects Kel'Thuzad in Wrath after getting
克尔苏加德的护命匣
, is killed, and becomes the scourge
黄昏使者塞尔赞
.
Rambo
基沙恩的巾帕
: This distinctive bandana is a vanity memento for completing a major Lakeshire questline in which the main character
约翰·J·基沙恩
bears numerous similarties to Rambo.
Sling Blade
月钢宽剑
: Jarl in Dustwallow Marsh says "some folks call it a Moonsteel Broadsword, I call it a swing blade..." while Billy Bob Thornton's character Karl says "Some folks call it a Kaiser Blade, I call it a sling blade…"
Star Wars
银色复仇者
,
魔焰长剑
,
提布的炽炎长剑
,
巫术之刃
, and
轻灵佩剑
are a tribute to the iconic Jedi swords. They can also be transmogged!
Toshley's Station has many
Star Wars
references, but a specific item there referencing the films is
能量转化器
--the "technological terror constructs" is a reference to how Vader describes the Death Star once, and "The next best thing to going to the Academy" is a reference to Luke staying behind with Uncle Owen instead of going to the Academy.
Toxic Avenger
剧毒复仇者
: Parody of the cult film
Toxic Avenger
.
Television
Buffy the Vampire Slayer
丹扎拉尔徽记
: In season 7 of
Buffy the Vampire Slayer
, the Hellmouth was closed with the Seal of Danzalthar. The flavor text, "From beneath you it devours," was frequently uttered as a warning for the upcoming apocalypse.
Dr. Who
超声波螺丝刀
: Reference to the lines in the iconic show
Dr. Who
--"Who looks at a screwdriver and thinks, 'Ooh, this could be a little more sonic'?" "What, you've never been bored? Never had a long night? Never had a lot of cabinets to put up?"
The
Time Lord Regalia
from Dragon Soul references the
Time Lord
civilization part of the Gallifreyans.
Firefly
奇怪的发动机零件
and
损坏的发动机零件
: The flavor text references Kaylee saying "Don't ride in anything with a Capissen 38 engine, they fall right out of the sky."
被捕获的萤火虫
used to have the flavor text "Still flying…," a reference from the pilot episode Serenity.
赛马酒
, a popular Brewfest drink, is a reference to the ubiquitous beverage found in "Jaynestown." It's described as having "All the protein, vitamins and carbs of your grandma's best turkey dinner, plus fifteen percent alcohol."
古董枪
: based on the valuable antique laser pistol, the Lassiter, which is referenced in the flavor text as Lasitor.
The Simpsons
钳子先生
: Homer buys a lobster at the grocery store to fatten up for dinner, but grows fond of the lobster and turns it into a pet, giving it the name
Mr. Pinchy
. Homer ends up accidentally boiling it during a hot bath, but you can get a permanent Pinchy pet with
魔法龙虾
.
加布加布
: Reference to Aunt Selma's pet iguana. You must first get Jubjub's attention with Dark Iron Ale--this starts a questline where you can hatch your own jubling with
加布加布
.
Saturday Night Live
趣味石块
: Reference to the classic
Happy Fun Ball
skit which had a variety of funny warnings and side effects.
贝希的铃铛
: References the popular catchphrase
"More Cowbell
," considered one of the greatest SNL skits ever.
South Park
亡灵杀手
: Reference to the "Make Love, Not Warcraft" South Park episode which featured the legendary item "Sword of a Thousand Truths" with this weapon model. The title comes from the quote "How do you kill that which has no life?"
灭火器
: Cartman notably tries to put out a fire on Kenny by using a stick. This weapon is notable for being a stick/2H staff that all classes can equip.
ThunderCats
预兆之剑
: No longer available, this sword shares a name with the weapon wielded by the main character in
ThunderCats
.
Twilight Zone
怪异食谱
:
To Serve Man
, a short story, was adapted as an episode of
The Twilight Zone
. In the story, a foreign book is partially translated and is determined to be a cookbook.
Voltron
翡翠猎豹
,
日长石猎豹
,
红宝石猎豹
,
蓝宝石猎豹
,
宝石玛瑙猎豹
: In this popular cartoon series, the powerful robot Voltron is shattered into five pieces. These smaller robots can reassemble to form Voltron--similar to how the less-expensive mounts can be combined to form the flying mount
宝石玛瑙猎豹
.
Video Games
Bioshock
泡泡先生的极品美味冰淇淋
: Nickname for the
Big Daddies
that protect the Little Sisters. The questline leading up to this reward is also filled with Bioshock references--
克拉丽莎
and
爱丽丝
as Little Sisters,
水泡先生的狂野之旅
for Big Papa,
气泡先生的狂野之旅
for Big Daddy, and
安德罗夫·瑞恩
for Rapture's founder who yells out similar quotes.
Castlevania
要你命3000
: The weapons in the bag look like all the weapons you need to defeat the vampires and zombies:
怪物杀手的符记
,
怪物杀手的圣水
,
怪物杀手之斧
,
怪物杀手匕首
. This item appeared during a special event in Karazhan, which also has references to the series.
Diablo
For a look at WoW references in Diablo III, check out our
WoW/Diablo References Guide
.
泰瑞尔的天使战马
was a reward for participating in WoW's Annual Pass, which also rewarded players who signed up for 12 months of WoW with free Diablo III and beta access. This item is no longer available.
魔卒萨满之矛
looks like a Fetish Shaman from Diablo II. It is obtained by purchasing Diablo III: Collector's Edition. He's got some neat animations--constantly babbling, bouncing around, and occasionally breathing the Diablo III trademark.
泰瑞尔的剑柄
, summoning mini-Tyrael, was a gift inside the Paris Worldwide Invitation 2008 goody bag. It was made in limited quantities and the code can still fetch quite a bit of cash. The battle pet,
迷你泰瑞尔
, has the unique abilities
神圣之剑
,
神圣制裁
,
神圣冲击
,
无敌斩
, and
恢复
.
破坏神之石
summons Mini Diablo, <Lord of Terror> as a reward from the Collector's Edition of WoW's launch. The pet will occasionally levitate and spit fire into the air.
奔波尔霸的小小灵魂石
is a WoW-Diablo hybrid--a murloc from a corrupt soulstone. He likes to breathe a lot of fire and smoke, as well as make typical murloc grunts with a demonic accent.
财宝地精的包裹
looks like the in-game Treasure Goblin who drops piles of gold and amazing items. It is obtained by purchasing Reaper of Souls. It has the unique abilities
贪得无厌
,
魔法刃
,
传送
.
奔波尔小圣的连枷
is another WoW-Diablo hybrid--based on the new Crusader class coming in Reaper of Souls. This was a reward for BlizzCon 2013. It has the unique abilities
惩罚
,
天降鱼人
,
正义鼓舞
,
祝福之锤
,
反射护盾
,
风暴之盾
.
阿格曼奇之戒
pays tribute to
Nagelring
in Diablo II, a unique ring known for its large boost to magic find. They both share the bizarre feature of having the attacker take 3 damage.
抛光胸甲
is a reference to the
Illuminated Jazeraint
items players could craft in Diablo II.
圣者指环
references a legendary ring, the
Hierophant's Seal
in Diablo II.
圣使护符
references one of the cults in Sanctuary, which posed as a peaceful organization yet served the Prime Evils. It's fitting that this item drops from Scarlet Monastery, another example of religion gone bad.
Many base armor types from Diablo II are referenced in WoW BoE sets, such as
执政官护胸
,
蛇皮护甲
,
雕花板甲
,
野战板甲
,
哥特板甲
.
鹰角长弓
: named after
The Eaglehorn
, a unique bow from both Diablo I and II.
乔丹法杖
,
乔丹腰带
,
高贵的乔丹法杖
: References to the
Stone of Jordan
, one of the most important items in Diablo II, which was used to socket items when no quests were available. They were collected in stacks and used as a form of currency.
雷德的神圣控诉者
,
雷德的部族护卫者
: Best known to players now as the namesake for the heirloom
破旧的雷德神圣控诉者
, it's a tribute to a weapon set in Diablo II: LoD,
Bul-Katho's Children
, which also consists of a Sacred Charge and Tribal Guardian.
屠夫的切肉斧
from Shadowfang Keep's
屠夫拉佐克劳
has the exact same name and weapon type as the loot drop from Diablo I's Butcher.
厄运制造者
: it's lacking good stats, but it's named after
Doombringer
, a two-handed sword with great stats in all three Diablo games.
迅击匕首
: this low-level BoE dagger references
The Diggler
from Diablo II: LoD, a dirk effective in early levels too.
缝衣针
could be a reference to the Halo weapon or
The Needler
from Diablo I.
天堂之光
: named after
Heaven's Light
from Diablo II, one of two unique Mighty Scepters in the game.
恐怖收割者
: named after
Grim Reaper
war scythe from Diablo II: LoD, which also was a weapon that was best at lower levels with a damage proc.
石像鬼之牙
is a low-level BoE with additional armor, named after
Gargoyle's Bite
from Diablo II, a winged harpoon with life leech.
冰川之矛
is a removed item that used to be a reward from the Sunken Temple mage class quest. The Diablo II version had a cool proc that caused an AoE explosion and froze enemies in place--the WoW version had
寒冰恢复
, a chance to restore mana when casting Frostbolt.
牛王之皮
is a reference to the Secret Cow Level, the Moo Moo Farm, in Diablo II, which contained
Hell Bovines
and the
Cow King
.
One of the loading screens for WoW has "There is no cow level" as a tip.
三态护腿
is named after
Tristram
, one of the most important locations in all Diablo games.
魔女之毒
, formerly used by rogues to brew poison, references Andariel, the Maiden of Anguish. She was the first act boss in Diablo II and had a nasty Poison Spray ability.
南海之灯
is named after
Wirt
, an annoying vendor in Diablo I who would only sell you one expensive item--after you paid 50g to view it. His leg was amputated and replaced with a wooden leg after an attack on his village. In Diablo II, Wirt is dead and his corpse has a ton of gold (for taking all that money in Diablo I) as well as his leg, which is used to open the Secret Cow Level. In Diablo III, you'll need to buy
Wirt's Bell
as one of the steps to access the new secret level,
Whimsyshire
.
Donkey Kong
空桶
: Donkey Kong throws empty barres at Mario as he's racing.
金香蕉
: Name of the
main objectives
in each world. It's hidden in Krasarang Wilds, tied to
埋好的猢狲财宝
.
Final Fantasy
枪刃
:
The Gunblade
first makes its appearance in Final Fantasy VIII.
狮心之刃
: The
Lion Heart
is a famous Gunblade used by Squall Leonhart. The WoW model bears similarities to this weapon, including a winged hilt and decorative bladed edge.
Harvest Moon
蓝色羽毛
: Much of the Tillers is influenced by
Harvest Moon
, with the Blue Feather being a direct reference to an item in Harvest Moon that initiates a marriage proposal. The Blue Feather in WoW is given to Tiller friends to increase their friendship with you.
Katamari Damacy
卡特玛丽之冠
: This item is a reward for
聚变核心
, requiring you to roll a gigantic fireball around. This is quite similar to the gameplay of
Katamari Damacy
, requiring the player to roll a highly-adhesive ball around the world.
Kingdom Hearts
王国之心
: This is an obvious reference to
Kingdom Hearts
, an RPG featuring many Disney characters and Final Fantasy cameos.
位面之钥
: This crafted weapon looks like a Keyblade, a mysterious weapon featured prominently in the games.
Lost Vikings
The three characters in Blizzard's first game, Lost Vikings, are Erik, Baleog, and Olaf. You must guide all of them to safety each level, using their individual abilities. These characters later reappeared in Uldamann with loot that matches their abilities.
盗匪长剑
and
巴尔洛戈的短弓
are Baelog's signature items--his bow has a limitless supply of arrows.
奥拉夫之盾
: In Lost Vikings, Olaf could float down and check out lower areas with his shield, as well as block enemies with it.
穿旧的靴子
and
海盗角盔
. Erik is know for running quickly and also bashing in walls with his helmet, which stuns him as well (
无畏冲锋
).
索尔之杖
and
尼基夫徽章
spell out Lost Vikings backwards. These items were used to complete the removed quest
密室
.
Mario Kart
硬化之壳
: References the
Blue Spiny Shell
which destroys enemies in its path and blows up the person in first place. The icon also resembles a turtle shell.
Plants vs Zombies
布雷泽的向日葵种子
(
唱歌的向日葵
): To get this battle pet, you must win a Plants vs Zombies minigame in Hillsbrad Foothills. It also hums the Zombie on your Lawn song when following you around.
石机的愉悦召唤腰链
: Named for Laura Shigihara, the composer of
Plants vs Zombies
.
Super Monkey Ball
超级猴子球
: Turn into a monkey encased in a ball, just like the playable monkeys in
Super Monkey Ball
.
Starcraft
沉重的鱼人卵
:
玛润
, the 2009 BlizzCon Murloc, looks like the Marine unit from StarCraft. The
跳虫绳索
pet will kill Grunty. The battle pet has the themed abilities
电磁步枪
,
兴奋剂
, and
U-238贫铀弹
.
跳虫绳索
:
跳虫
, from the original Collector's Edition, is based off the Zergling unit. The Zergling is weak, but can easily swarm the enemy in larger numbers for a quick victory. The battle pet has the themed abilities
代谢增速
and
跳虫冲刺
.
爆虫
:
爆虫
, the Heart of the Swarm Collector's Edition reward, is based off the Baneling unit, known for dealing heavy damage when exploding. The battle pet has the themed abilities
离心钩
and
爆虫自爆
.
迷你雷神
:
迷你雷神
, the Wings of Liberty Collector's Edition reward, is based off the Terran unit.
Super Mario World
灌注精华的蘑菇
and
灌注能量的蘑菇
, quest rewards from
黑色阔步者
, increase health and mana. They look very similar to the Super Mushrooms in Mario, which grant special effects to Mario and Luigi.
Ultima Online
灵语研究
: In Ultima Online, all the dead players speak the spirit language. If you translate the book's text from binary, with O = 1 and o = 0, it reads Ultima Online Napa Valley Knights of Chaos.
Zelda
In original Un'goro Crater, there was a quest chain paying tribute to the original Legend of Zelda with many iconic items and phrases referenced. Sadly, it was removed in Cataclysm when Un'goro got a questing revamp. This summary just highlights the items, but the entire questline is filled with even more references!
无人知晓的秘密
finds Linken stranded on a shore with a crashed raft and no memories, like Link in
Link's Awakening
.
In the followup quest,
无人知晓的秘密
, players have to collect a
大指南针
,
卷曲的羊皮地图
, and
狮头钥匙
--core staples of exploring any Zelda dungeon. The
狮头钥匙
key is a specific reference to the
Magical Key
in the Legend of Zelda, which can open any door in the game and has a lion's head as a decoration.
You'll also receive
褪色的照片
, which is a photograph of two gnomes dressed like Link and Zelda. You can still find this on the AH, but it's quite expensive.
The next quest,
无人知晓的秘密
, rewards Linken with
林克的训练之剑
after some traveling, which is quite similar to how Link always starts off acquiring a weak sword. In a later quest,
林克的剑
, Linken upgrades his sword to
林克的强化之剑
. To get this upgraded sword, you have to push on a gravestone (
寻找墓碑
), as in the original
Legend of Zelda
.
Completing the final quest,
结伴而行
rewards
林克之剑
, based on Link's
Master Sword
,
亚奎门塔斯之魂
, which looks like the
Magical Rod
, and
林克的回旋镖
which flings a magical boomerang, often considered an overpowered item in Zelda.
[Get Wowhead]
高级会员
[$2]
[A Month]
[Enjoy an ad-free experience, unlock premium features, & support the site!]
[Show 0 Comments]
[Hide 0 Comments]
[Sign In to Post a Comment]
英文评论(147)
发表评论
你没有登录。
请登录
或者
注册账号
来添加你的评论。
上一篇
下一篇